题图1：四川中路、福州路、广东路、延安东路等(1989年版《上海商用地图》图11-2)

题图2：四川南路、新永安路、金陵东路、人民路等(1989年版《上海商用地图》图19-1)

本集截图取自秦兴培先生视频《上海影像1995年(30):四川南路-四川中路》。为便利各位观看，现参照1989年版《上海商用地图》(题图1至2)，逐一辨识并截图若干帧，再略作解读，文尾附原视频分享之。

【资料图】

图1.四川南路北望，前面金陵东路

图2.四川南路东侧，近新永安路口，幸运酒楼

图3.四川南路、新永安路口东南转角处

图4.四川南路北望，右前路口东南转角处金陵东路邮电局

图5.四川南路33号，上海市邮票公司

图6.四川南路南望，左前新永安路

图7.金陵东路近四川南路口西北望金陵东路北侧街面房

图8.金陵东路、四川南路口西北转角，美露百货店

图9.四川南路、金陵东路口北望

图10.四川南路、金陵东路口东北转角，天利时装公司

图11.金陵东路、四川南路口东望

图12.四川中路北望，背后延安东路，前面广东路

图13.四川中路南望，左侧近处联谊大厦，前面延安东路

图14.四川中路西侧南望，前面延安东路

图15.四川中路、广东路口西北转角，黄浦区中心医院

图16.广东路、四川中路口东望

图17.四川中路136号，新雅粤菜馆外滩分店

图18.四川中路南望，左侧稍前126弄元芳弄，背后福州路，前面广东路

图19.四川中路近汉口路，雪国大酒家

图20-1.四川中路243号，近汉口路口，大壶春生煎馒头店

图20-2.1938年，汉口路、四川路口西南转角处，大壺春馒头店

笔者十年前在发此照(图20-2)微博时，就注意到这张原标识为“马路转角处的钱庄”老照片之右侧有“大壺春馒头”的字号。经查1939年版《行路图》，发现片中张逸鼎开设的鼎元钱庄就在四川路汉口路口西南转角处(四川路243号，鼎元1948年迁至四川中路453号近宁波路口，此处由益丰银号盘下)，就确认片中的大壺春馒头店也在这个转角处。经查，“大壺春”是浦东人唐妙泉开的，1927年他租借浙江路462号近宁波路口的萝春阁茶楼底楼创办了饼馒店，蜚声一时。但大家熟悉的是“大壺(音hu)春”，在片中的店招却写成了“大壸(音kun)春”，在“壺”字里加了一横，成了“壸”字。是店招写错了，还是大多数吃客侪做了白字先生念错了？经查《申报》及《上海工商名录》，确认当年店招写错了。唐的饼馒店大多开在茶楼或茶园(老虎灶)底楼门面，起名“大壺春”很般配，且易认上口，不会自找麻烦用浑身不搭界且难认的生僻字“壸”(音kun，意为宫内的路)来做字号。

图21.南京东路、四川中路口东望，前面外滩

图22.南京东路、四川中路口西南转角，中央商场

附:《上海印象1995年(30):四川南路-四川中路》(秦兴培摄)

关键词：