“彼得是骄傲的小飞侠，有一回他遇到非常大的危险，你们知道是谁救了他吗？他们在永无岛上到底吃不吃饭？彼得为什么会变成长不大的孩子？”六一儿童节临近之际，上海首家“公园里的书房”——闵行城市书房浦江郊野馆里，《彼得·潘》译者黄天怡的讲述引人入胜，结合《彼得·潘》IP的巨幅海报和世界儿童文学名著插画展令家长孩子流连驻足，插画展将持续至6月3日。

(资料图片)

《彼得·潘》自问世以来长销不衰，为世界各地小读者喜爱，书中生动形象人物激励小朋友学会勇敢、友爱和成长。故事阅读会通过分享书中故事和角色经历，鼓励小读者用勇气、爱心和友谊面对生活中的挑战，体验经典文学魅力。

“打开书页吧，飞上天空吧，踏进永无岛吧，和彼得·潘一起翱翔，一同欢笑。”城市书房浦江郊野馆不时传出欢声笑语。“一书一世界·书房有约”闵行区全民阅读推广系列活动之“与彼得·潘一起走入童话世界”阅读分享会举办。黄天怡建议家长阅读时，不妨代入创作者的心态，“亲子阅读不是大人简单念书给孩子听，而是父母跟孩子在阅读过程中展开精神交流。亲子阅读的过程，也是父母重新学习和感悟的机会。”

《彼得·潘》最初是以剧本形式问世的，具有很强的表演性和可读性，黄天怡翻译的作家榜版《彼得·潘》特别收录剧本，让小读者能据此进行角色扮演，增加趣味。电影戏剧专业出身的黄天怡建议：“让孩子们先选择想要扮演的角色，如果是年纪大点的孩子，甚至可以尝试扮演两个角色。就像作家巴里所说，孩子们之后可能就不会拘束于书本里写好的台词，他们会变成真正的彼得·潘，说出令大人意想不到的话。”

现场还设计了一系列与故事相关的互动环节，孩子们通过手工制作和角色扮演等方式，展现出他们对故事的理解和创造力。穿着书中角色服装的小读者活力四溢，仿佛融入了彼得·潘的魔幻世界。

小飞侠的外套、温蒂的蓝色蝴蝶结、海盗三角帽……极具个性的服饰细节，惟妙惟肖的表演，经典儿童文学仿佛从纸业走进日常生活，彼得·潘的神奇故事再度“复活”。

阅读分享会之后，梦幻游园、小火车寻宝、儿童文学名著插画展欣赏等体验活动，让孩子们流连忘返。郊野公园里，一辆红色小火车缓缓驶出葱茏的树林，车厢上摆放着几十本作家榜经典名著图书，以盲盒形式等小读者们来寻宝。

在业内看来，随着越来越多儿童文学IP开发成系列衍生展览，互动指数拉升，经典角色和场景从单一的纸质维度进入愈发立体丰富的多维沉浸式体验，童书阅读推广由此不断解锁新场景、新模式，吸引更多小读者领略经典文学的魅力。

作者：许旸

图片来源：出版方

编辑：姜方

责任编辑：李婷

*文汇独家稿件，转载请注明出处。

关键词：