拯救正在消逝的上海话|天天观天下
来源:新民周刊 发布时间:2023-02-15 13:02:40

去年,一部名叫《爱情神话》的电影火遍全网。这部电影全程使用沪语,将我们已经很少听到的“上海话”重新带入人们的视野,引发了一波讨论的热潮。

上海话是上海本土文化的重要根基,通常意义上的上海话指的是上海市区的方言,它是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。

上海话曾被认为是最有影响及有代表性的吴语方言之一,但其地位在近四十年来急剧下降。由于普通话的推行以及人口融合带来的快速蜕变,上海话同其它吴语相比,已经越来越失去吴语的代表性及特性。


(资料图片)

上世纪八十年代的上海,几乎人人都将上海话作为惯用语言。九十年代开始,全国各地的人们迁居到上海,上海话渐渐地不再成为人与人交流的语言,取而代之的是更加普适的普通话。21世纪初,随着推普运动的兴起,上海话进一步受到了限制,众多上海话广播电视被取消,学校里更是要求讲普通话。到了现在,上海话早已淡出了人们的生活,本土80后、90后有很多还能讲得流利,不少00后、10后已经不会讲了。

上海话的逐渐消失除了以上两个因素外,还由于其遭到了严重的区别对待。2009年上海新民晚报一篇《新英雄闯荡上海滩不限户籍个个精英》的文章,针对说上海话的上海人,发表了“说上海话是没有文化的表现”的评论,这条偏激的评论有力反映了当时对于“上海话”不公平的对待。而当今,许多沪语博主在网上推广上海话,评论区却总有一部分人在抨击这是所谓的“排外”。

不可否认,在很早之前,的确有小部分上海人曾表现出了对外地人轻视,但要以偏概全投射到全体上海人身上,甚至演化到上海人说自己的方言都要被质疑,这何尝不是另一种歧视?

在我看来,推广上海话并不代表反对普通话。普通话的作用是毋庸置疑的,在中国现代化建设的历史进程中,大力推广、积极普及全国通用的普通话,有利于消除地域间的隔阂,促进社会交往,对社会经济政治、文化建设和社会发展具有重要意义。但是,在推广学习普通话的同时,也不能忘记学习地方方言,保护传承地方文化。新民周刊2022年9月10日的推文中曾说“推广普通话,保护地方话,学会外国话,走遍天下都不怕”。由此可见,这两者并不矛盾,完全可以并行的。

要想拯救上海话,要在大力宣传的同时注重上海话的准确性。吴方言学者褚半农写过一篇文章《上海方言现状及思考——兼论沪语传承中的媒体责任》,对当下沪语传播的种种怪现状提出批评:普通话的影响,“语转词”现象,声调减少后读音的归并,片面强调本字现象等。这表明了我们不仅要全面地宣传推广上海话,还要推广得“对”,推广得“精”,推广得“妙”。

一个缺失本土文化的城市不可能成为世界文化的中心,传承上海话,就是传承上海独特的海派文化,在多元和谐的社会中成为一颗璀璨的明珠。

市北中学高一(9)班 周雨尧

指导老师:张洛绮

关键词: 爱情神话

上一篇:

下一篇:

猜你喜欢

拯救正在消逝的上海话|天天观天下

拯救正在消逝的上海话|天天观天下

去年,一部名叫《爱情神话》的电影火遍全网。这部电影全程使用沪语,将我们已经很少听到的“上海话...更多

2023-02-15 13:02:40
视频|沪上首家少年警校成立:世界今头条

视频|沪上首家少年警校成立:世界今头条

新民晚报“上海时刻”出品2月15日,上海全市中小学校迎来开学,全市首家校内少年警校在上海戏剧学院...更多

2023-02-15 12:44:03
扎根青训才是中国足球的唯一出路

扎根青训才是中国足球的唯一出路

兔年新春的大年初二是中国足球教父徐根宝先生的生日,崇明岛上的根宝基地热闹无比。众多崇明弟子一...更多

2023-02-15 12:55:15
全球今日讯!十大外贸强省2022年外资出口情况:粤苏浙鲁均放缓,上海独树一帜

全球今日讯!十大外贸强省2022年外资出口情况:粤

持续整整3年的疫情,对各国经济冲击不小,尤其是在国际贸易领域还受到汇率等其他因素影响而波动更大...更多

2023-02-15 12:53:03
环球信息:深业进入上海的前两个项目规划公示 总货值在45.1亿元左右

环球信息:深业进入上海的前两个项目规划公示 总

观点网讯:2月15日消息,深业地产在上海嘉定区安亭镇的2个项目于近日同时发布规划公示。这也是深业...更多

2023-02-15 12:45:33
上海市中小学、幼儿园今日开学,安全教育成重点_全球新动态

上海市中小学、幼儿园今日开学,安全教育成重点_

中国青年报客户端上海2月15日电(中青报·中青网记者魏其濛)今天,上海约165万名中小学生和53万名...更多

2023-02-15 11:44:19
开学首日5岁女孩校门口哭泣,民警手牵手将她送进学校,上海警方全力护航春季开学

开学首日5岁女孩校门口哭泣,民警手牵手将她送进

“驾驶员你好,请出示一下驾驶证件”,早上8时20分,普陀公安分局交警支队民警来到金沙江路沿线校车...更多

2023-02-15 11:50:31
十道“台州名菜”亮相上海滩,你都吃过吗|全球视点

十道“台州名菜”亮相上海滩,你都吃过吗|全球视

满席珍馐甲天下一湾海产鲜千年2月13日,“拾味台州”台州美食上海推广活动在新晋米其林餐厅上海外滩...更多

2023-02-15 11:51:58
当前讯息:增派摩托车巡防护校,浦东交警开启春季开学交通保障工作

当前讯息:增派摩托车巡防护校,浦东交警开启春季

新民晚报讯(记者杨洁通讯员冯诚)度过了一个漫长的寒假后,今天(2月15日),上海市迎来春季开学季...更多

2023-02-15 12:00:56
记者探访上海开学季:165万中小学生“回笼”

记者探访上海开学季:165万中小学生“回笼”

海报新闻记者于明效上海报道2月15日,上海中小学春季新学期开学日,约165万名中小学生迎来校园学习...更多

2023-02-15 11:57:21

© 2012-2020 财经快报网 版权所有

网站联系邮箱:435 227 67@qq.com

琼ICP备2022009675号-3