《永远的行走:与中国相遇》线下多媒体展览“徒步中国:未曾讲述的故事”将于2023年5⽉20⽇,在上海纽约⼤学当代艺术中⼼(上纽ICA)举办。
(相关资料图)
由上海⼴播电视台纪录⽚中⼼外籍专家、国家地理作家、探险家保罗·萨洛佩科(Paul Salopek)和电影与⽂学研究者柯芜君共同策划的“徒步中国:未曾讲述的故事”为观众呈现古代⼈类全球迁移路线上中国段的故事。此次展览通过⼴泛展示跨越学科、知识体系和认识⽅式的故事,强调本⼟⽂化的多样性,反思⾏⾛如何改变⼈们对时间和存在的看法,以及我们如何促成与陌⽣⽂化和本⼟知识的对话。
2013年1月,保罗·萨洛佩科从非洲埃塞俄比亚启程,开始了他的全球徒步之旅。他计划用十几年的时间,穿越四大洲,一直步行至南美洲的火地岛。2021年9月,保罗在云南开启了他在中国的徒步之旅。他计划步行走过云南、四川、陕西、山西、河北、内蒙古、北京、辽宁、吉林、黑龙江,直至中俄边境。
保罗徒步在云南 远处是玉龙雪山
《永远的行走:与中国相遇》是上海广播电视台纪录片中心与国家地理共同打造的外宣纪实融媒体项目,含十集长纪录片和海外社交平台的每日更新与发布。以保罗·萨洛佩科徒步穿越中国的行程为主轴,通过他的徒步行走和独特观察向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。系列长纪录片《永远的行走:与中国相遇》第一季的《起步》、《伙伴》和《遇见》已登陆东方卫视和纪实人文频道,正在面向国家地理全球覆盖的170多个国家和地区的数亿家庭户数播出。保罗在中国行走期间,上海广播电视台纪录片中心和国家地理及保罗的14个海外社交媒体账号同步在海外社交媒体发布徒步内容。目前主要通过三种内容形式(社交媒体短视频、短图文、长文),已发出超900条推文,收获超40万互动,触达数亿海外用户,好评率100%。来自世界各地的反馈亦表达了对保罗以全新角度发现中国的赞叹。
此次参展艺术家包括保罗在中国的徒步伙伴、沿途遇到的民间艺术家,以及其他相关知名艺术家;他们代表了不同的媒介和视⻆,并在保罗⾏程的中国段不同地点探索当地和区域⽂化。曹明浩和陈建军关注⻘藏⾼原上原住民的草原恢复⼯作。陈萧伊以保罗穿越的四川横断⼭脉的宇宙、地质和⼈类时间之间的联系为基础,创作了版画和装置。安娜·杰格纳拉泽(Ana JEGNARADZE)为保罗的四位⾏⾛伙伴创作了诗意的影像速写。李根繁⽤三弦琴演奏⽩族传统曲调,并演唱民歌,⽤声⾳分享关于劳动和情感的听觉表达。⻄亚蝶⽤⻄安农村的传统剪纸技艺来讲述他的孩⼦的⽣活。杨鸿章是⼀位纳西族老东巴,他通过象形的东巴书法讲述他的族⺠的故事。张宏怡以摄影展示她家乡云南的多元民族⽂化,并特别关注⼿的语⾔和⼥性的劳动。张庆华通过设计制作标本盒和分享在⾏⾛过程中创作的写⽣插图,向观众传递⾃然界的智慧。
张庆华手绘记录下他与保罗徒步过程中所看到的动植物
展览将从5⽉19⽇延续至8月12日,其中7月2日将有一场关于系列长纪录片《永远的⾏⾛:与中国相遇》的分享会。届时,人类学家张亮亮和上海广播电视台纪录片中心《永远的行走:与中国相遇》主创团队与大家分享节目创作台前幕后的故事。
为了配合此次线下展览,纪实人文频道和ICS(上海外语频道)将于5月20日播出《永远的行走:与中国相遇》第一季的三集纪录片《起步》、《伙伴》和《遇见》。与此同时,《永远的行走:与中国相遇》第二季也已经启动,拍摄团队将继续跟拍记录保罗从四川开始,直至中国最北端的徒步之旅。
相关活动
与展览“徒步中国:未曾讲述的故事”
包括如下相关活动,
我们⿎励观众们提前报名公共活动。
媒体预览
周五,5⽉19⽇,10:00-17:00
我们邀请媒体嘉宾与联合策展⼈柯芜君和保罗·萨洛佩科,以及上纽ICA、上海纽约⼤学和“永远的⾏⾛”(也称“⾛出伊甸园”计划)项⽬成员的⼀起预览展览。
开幕招待会
周六,5⽉20⽇,14:00-18:00
与参展的艺术家和合作者共同庆祝开幕的招待会,免费向公众开放,届时将有李琬的诗歌朗诵,李根繁和张太英的⾳乐表演,以及联合策展⼈柯芜君和保罗·萨洛佩科的导览。
慢慢⾛,细细看——故事分享工作坊 英⽂(配有中⽂翻译)
周⽇,5⽉21⽇,9:00-12:00
与上海纽约⼤学学术事务部社区参与学习办公室联合举办。由保罗·萨洛佩科和⻓期担任《国家地理》杂志作者和编辑的唐·⻉尔特共同主持,为有兴趣在课堂内外教授慢叙事的教育⼯作者举办的步⾏⼯作坊。
⿊帐篷会议 #4:源头 (中⽂)
周⽇,5⽉21⽇,14:00-17:00
由艺术家曹明浩和陈建军与他们的合作者们(建筑师迟⾟安、社会学家郦菁、建筑师万丽、⽣态学家朱单,以及作家保罗·萨洛佩科)主持的“⿊帐篷会议”,通过徒步旅⾏、建筑学、⽣态学、社会学以及基于研究的艺术的视⻆,探讨如何新激活现有的资源。
《永远的⾏⾛:与中国相遇》放映会和映后谈 (中⽂)
周⽇,7⽉2⽇,14:00-16:30
影像由上海⼴播电视台纪录⽚中⼼提供
《永远的⾏⾛》部分剧集放映,随后⼈类学家张亮亮和纪录⽚中⼼《永远的⾏⾛:与中国相遇》导演团队将就此纪录⽚展开讨论,联合策展⼈柯芜君将主持讨论。
“丝脉传承,天⼈合⼀”⽣态⼈⽂摄影师关于蚕桑⽂化的⼯作坊 (中⽂)
周六,7⽉29⽇,14:00-16:00
由⽣态⼈⽂摄影师孙晓东带领的摄影⼯作坊,探索如何运⽤“慢叙事”将蚕桑⽂化娓娓道来。
策展⼈导览 中⽂/英⽂
周六,6⽉10⽇,14:00-15:00
周六,7⽉8⽇,14:00-15:00
周六,8⽉5⽇,14:00-15:00
联合策展⼈柯芜君带来个性化的“徒步中国:未曾讲述的故事”导览,并引导参观后的讨论。
欢迎扫描下方二维码参与报名
上海广播电视台纪录片中心
关键词: