演出季海报。

自2011年至2022年，上海文化广场年末演出季历经12年，已成为备受上海观众期盼的年末演出盛事。8月16日，文化广场2023年末演出季如约而至，并在今年全新启用的音乐剧中心举办发布会。今年演出季荟萃英国、法国、意大利、俄罗斯、爱尔兰、中国6个国家的7台大戏，发布会也以“六国七色，邀您共赏大戏璀璨”为主题打造了华丽璀璨现场。（文末附节目单）

(资料图)

《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》、爱尔兰国宝舞剧《大河之舞》25周年纪念版、英语原版音乐剧《曾经》、法语原版音乐剧《唐璜》、俄罗斯原版音乐剧《恶魔奥涅金》、2024意大利安东尼亚诺小合唱团新年音乐会、话剧《肖申克的救赎》中文版……无论是海外原版音乐剧还是本土舞台艺术，7台大戏都看点十足，既有久违归来的经典大作，也有跨界新作。

《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》海报。

今年文化广场年末演出季的重头戏仍是海外原版音乐剧。

其中，《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》将于2023年12月15日至24日在上海文化广场演出13场，成为最受关注的演出之一。

《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》剧照。

音乐剧《悲惨世界》改编自大文豪雨果传递真善美的人道主义文学巨著，于1980年在巴黎体育宫舞台世界首演，是一部拥有超过7000万观众、曾在44个国家上演、并被翻译成22种语言的作品，也是音乐剧史上的一个世界性传奇。此次，这部经典之作将以法语版音乐会形式回归，由法国专业音乐剧演员及现场交响乐队完整呈现。这也是继2018年之后该演出在文化广场连演11场后再次回归上海

据悉，由于演出热度可期，为了防止“黄牛”、第三方平台违规囤票、倒票等行为，《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》将试点实行实名制演出购票、入场规则。

爱尔兰国宝舞剧《大河之舞》25周年纪念版。

此外，今年年末演出季另一台重量级演出当属世界顶级知名舞剧——爱尔兰国宝舞剧《大河之舞》25周年纪念版的回归。

《大河之舞》（Riverdance）是爱尔兰第一名片、第一舞剧，它以天花板难度的舞蹈技巧和恢弘壮观的舞台魅力闻名于世，自1995年在都柏林首演至今，已经在全球6大洲48个国家的550个场馆进行了12,340场演出，成为全球票房榜首的传奇之作。这台演出曾几度到访中国，成为很多观众难忘的记忆。

爱尔兰国宝舞剧《大河之舞》25周年纪念版剧照。

2015年，《大河之舞》二十周年特别纪念版曾登陆上海文化广场。时隔八年，《大河之舞》25周年纪念版重归上海。

爱尔兰国宝舞剧《大河之舞》25周年纪念版剧照。

经典大戏回归之外，音乐剧国际市场的最新力作和跨界佳作也会来到文化广场。

奥斯卡奖、格莱美奖、托尼奖、奥利弗奖大满贯音乐剧——英语原版音乐剧《曾经》（Once the Musical）将首次与上海观众见面，带来“小清新”的治愈感动。

英语原版音乐剧《曾经》海报。

音乐剧《曾经》改编自2006年的爱尔兰同名音乐电影，许多文艺青年对电影印象深刻，其中《缓慢落下（Falling Slowly）》获得了“奥斯卡最佳原创歌曲奖”。这是一个关于爱情和音乐的故事，无论电影还是音乐剧，都有众多让人印象深刻的音乐歌曲。而音乐剧在多首传唱金曲外，剧中演员均身兼现场乐队。其中男女主演分别演奏吉他和钢琴，其他剧中角色都演奏至少一种乐器，组成了一个以弦乐为主的乐团，包括吉他、曼陀林琴、小提琴、大提琴和尤克里里，还有六角手风琴和打击乐。最终呈现的声音带有鲜明的民谣特点，从舒缓风格到动感风格，是一次观剧和音乐会的双重视听感受。

英语原版音乐剧《曾经》剧照。

此次上海站演出，英国知名演员、歌手、音乐人亚瑟·达维尔将饰演男主角，亚瑟曾因在英国国宝级科幻系列剧《神秘博士》中饰演第11任博士的旅伴罗里·威廉姆斯而为中国观众熟知，并刚刚荣获2023年奥利弗奖音乐剧类最佳男主角；此外，女主角也由出演过《小镇疑云》等知名英剧的跨界演员伊内斯·德·克拉克扮演。

法语原版音乐剧《唐璜》竖版。

延续法语音乐剧热潮，2023年的年末演出季有一部全新面孔的“法剧”——法语原版音乐剧《唐璜》（French Musical Don Juan）将作为年末演出季压轴之作登场。

该剧由法国作曲家费利克斯·格雷于2003年创作，由法语音乐剧《巴黎圣母院》导演吉勒·马修于2004年搬上舞台， 20年来热演不衰。音乐剧赋予了“唐璜”故事现代理解，淡化了以往《唐璜》题材作品中宗教色彩的成分，更多从人性角度来诠释唐璜这个角色和他的故事。

法语原版音乐剧《唐璜》。

《唐璜》充满了浓郁的西班牙风情，剧中节奏感强烈的弗拉明戈舞蹈和色彩明丽的吉他音节，以及偶尔穿插其间的西班牙语歌曲，使得这部音乐剧在流行风、摇滚风为主的一众法语音乐剧中独树一帜。

俄罗斯原版音乐剧《恶魔奥涅金》。

在相继引进法语、德语、西班牙语音乐剧之后，上海文化广场今年年末再次拓展了海外音乐剧新版图——俄罗斯原版音乐剧《恶魔奥涅金》(Russian Musical Onegin"s Demon)将首次来到中国。

俄罗斯原版音乐剧《恶魔奥涅金》剧照。

2019年，上海文化广场曾以话剧《叶甫盖尼·奥涅金》极富诗意的绝美舞台带领观众领略了“奥涅金”这一经典文学人物的魅力。而此次的音乐剧同样是悲怆并浪漫主义的俄式美学。该剧在圣彼得堡自首演后连演至今超过8年，以其华丽的舞美和动人旋律、独具特色的演绎和俄式气质，将带给观众难得一见的俄式审美。

2024意大利安东尼亚诺小合唱团新年音乐会。

音乐剧板块之外，文化广场今年还增加了新年音乐会。意大利国宝级童声合唱团——安东尼亚诺小合唱团时隔四年终于重返中国舞台，带来2024意大利安东尼亚诺小合唱团新年音乐会（2024 New Year"s Concert of Piccolo Coro dell"Antoniano）。

2024意大利安东尼亚诺小合唱团新年音乐会剧照。

作为欧洲顶级儿歌大赛的专用演唱团，安团被千万中国粉丝认为是治愈心灵的天籁传奇。在2024中国新年音乐会上，安团将演出第66届意大利金币赛最新获奖歌曲和历年经典曲目，并以精心准备的中文歌曲为观众带来惊喜。安团的中国姐妹团绣球花小合唱团也将与意大利小朋友同台演出，以清澈童声演绎跨越文化和语言的音乐。

话剧《肖申克的救赎》中文版。

在众多海外剧目之余，一台本土舞台剧也十分亮眼——话剧《肖申克的救赎》中文版（The Shawshank Redemption）。该剧由以演员形象被大众熟悉的张国立担任导演，并由话剧品牌龙马社和华人梦想共同出品制作，全剧改编自斯蒂文•金的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》，也就是奥斯卡金像奖最佳影片《肖申克的救赎》的原著。这也是年末演出季中的唯一话剧作品。

剧演出日历。

关键词：